如果要向你介紹Ibrahim Ferrer（伊布拉印˙飛列）這位年逾不惑的古巴老歌
手，故事應該從《記憶哈瓦那（Buena Vista Social Club）》這張專輯說起。這張
由Ry Cooder（就是幫溫德斯做過《巴黎德州》等配樂的大師級吉他手）所製作、
1997年發行的古巴音樂專輯，不僅在全球暢銷百萬張，還得到包括葛萊美獎在
內的不少歐美音樂獎項。僅管世界音樂已然風行了好一陣子，帶著拉丁樂風的
流行歌手也在歐美流行樂壇頻頻出頭，但是像《Buena Vista Social Club》這樣
在銷售與評價上俱成功的專輯還真是不多見，而且可能是歷年來國際樂壇上最
成功的古巴音樂作品。

　雖然說此專輯的成功與風行，製作人Ry Cooder功不可沒，Ry Cooder本身也
負責專輯中的吉他部分。但是專輯中這些各曾在古樂壇引領過一時風騷的樂手、
歌手們才是真正令聽者驚豔的瑰寶。而在這眾多樂手中可說是名氣最小的
Ibrahim Ferrer，也就是CD封面上那位戴著白色扁帽、刁著煙、散步在哈瓦那
街頭的老者，卻以其溫暖、感情充沛，且善於即興的歌聲引起人們特別的注意。
也因此，這位現年72歲、靦腆害羞的老歌者，終於擁有了錄製自己第一張個人
專輯的機會－也就是這張《Buena Vista Music Club Presents Ibrahim Ferrer（記憶
哈瓦那 II）》。

　Ibrahim Ferrer於1927年出生於古巴的Santiago，他的母親是在一場舞會中產
下他，不過Ibrahim Ferrer的母親在他12歲時便過世，才十多歲的他便得和表
兄弟們在Santiago的街頭賣唱討生活（這點和前一期介紹過的Piaf以及Camaron
de La Isla很像）。Ibrahim Ferrer後來受邀進入職業樂團，之後也參加過不同的
組合，他並於1959年遷往首都哈瓦那。但是多年來在樂團間輾轉，即便唱紅過
幾首快節奏的歌曲，卻從來沒有大紅大紫過。一直到1996年受英國唱片World
Circuit之邀，參與了《A Toda Cuba le Gusta（全古巴的至愛）》和前述的《Buena
Vista Social Club》兩張專輯的錄製，才初嚐真正成名的滋味。

　Ibrahim Ferrer這張專輯仍然由Ry Cooder製作，幕後的樂手也是前一張《Buena
Vista Social Club》的老班底。不過，不同於前一張意圖囊括眾多樂手與樂風的
多樣紛雜，此張專輯較集中在Ibrahim Ferrer演唱Bolero（波雷羅舞曲）的能力。
Bolero是一種中速、三拍子的西班牙舞曲，表演時常以響板伴奏並加上舞者自
己的歌唱。這種已成為西班牙國家舞蹈的音樂可能起源於摩洛哥，是在約1780
時由西班牙的舞師Sebastian Zerezo所介紹到西班牙。由於Bolero的節奏沒有
Conga那麼快，所以歌者也比較能夠在樂曲中表現較多的情感成份，聲音拉拔
和迴轉的空間也大得多。我是不知道傳到古巴後，像Ibrahim Ferrer等歌者是否
還會自己邊唱邊跳，但是對於喜歡古巴傳統舞曲Rumba的人，你一定會喜歡這
些充滿濃濃古巴風味的拉丁歌曲。而雖說專輯中的音樂聽來都節奏輕快，你隨
時都可隨之或快或慢地搖擺起舞；但是事實上歌者所吟唱的內容卻有許多是敘
述著生活中的艱苦、因而哀傷且惆悵的。也因此，只有像Ibrahim Ferrer這等擁
有豐富人生經歷的歌者才能將其處理得不慍不火，舒緩處有動人的憂傷，而快
節奏處又自得而快樂，十分悅耳耐聽。而Ry Cooder的吉他和許多古巴傳統樂
器的精彩演出當然也是這張專輯另一個吸引人的地方，值得注意的還有和
Ibrahim Ferrer對唱的三位著名女歌者以及歌曲中層次豐富、溫暖的眾樂手合聲。

　聽著Ibrahim Ferrer的豐沛歌聲，再看看他在專輯封面上帶點羞赧的神情，總
會讓人禁不住要揚起嘴角微笑。這時候就會很想看看大導演溫德斯經由Ry
Cooder的牽線介紹，以Ibrahim Ferrer為主線所拍攝的同名影片《Buena Vista
Social Club》，該片記錄了這些古巴老樂手的現況，現場演唱的場景想來非常動
人。只可惜國內幾次影展中都未見該片的芳蹤，但是你還是可以先聽聽這幾張
古巴音樂，即便你從來不聽世界音樂、對古巴也一點都不熟悉，但我保證你一
定會喜歡他們的。

《Buena Vista Social Club》（記憶哈瓦那）/ 大大樹代理TMCD-164
《Buena Vista Music Club Presents Ibrahim Ferrer》（記憶哈瓦那 II－伊布拉印˙
飛列專輯）/ 大大樹代理TMCD-245
【试听链接】>>>专辑试听
链接页面是全球最大的网上零售公司亚马逊，页面中部有曲目试听。在此可以看到该CD在国外的售价。在“买CD“，您能以比亚马逊低得多的价格买到同样的CD！
【唱片曲目】
1. Bruca Manigua
2. Herido De Sombras
3. Marieta
4. Guateque Campesino
5. Mami Me Gusto
6. Nuestra Ultima Cita
7. Cienfuegos Tiene Su Guaguanco
8. Silencio
9. Aquellos Ojos Verdes
10. Que Bueno Baila Usted
11. Como Fue